قسم تعبئة الموارد في الصينية

• 资源调动科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• تعبئة    包装; 装箱
• تعبئة الموارد    资源调动

أمثلة

1. 4- قسم تعبئة الموارد
   资源调集科
2. 14-41 ويقوم قسم تعبئة الموارد بتنسيق استراتيجية ومبادرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعبئة الموارد.
   41 资源调动科协调环境署的资源调动战略和举措。
3. وفضلا عن ذلك، تترتب على إنشاء قسم تعبئة الموارد وإدارة البحوث وفقا للخطة الاستراتيجية المعتمدة أن التكاليف المتكبدة في هذا الصدد تحمل أيضا على الصندوق العام.
   此外，在根据已核准的战略计划成立资源调动科和研究部后，相关费用也出自普通基金。
4. لكن قسم تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية، التابع لقطاع تنسيق العلاقات الخارجية، هو المسؤول عن تحديد الفرص الجديدة المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للمنظمة وتنسيقها على الصعيد الداخلي.
   但是，对外关系协调处的预算外资源调动科负责查明，开拓并在内部协调本组织的预算外筹资新机会。
5. تمكن قسم تعبئة الموارد ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من جمع أموال لعقد الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف، ويجري حالياً وضع استراتيجية لجمع الموارد بصورة مشتركة في المستقبل.
   环境署资源调动科已为缔约方大会同期特别会议筹集了资金，并正在制订一项战略，供进一步开展联合资源调动。